Tidligere på "Frygt den Walking Dead."
- Kan du ordne det? - Jeg kan prøve.
Vi har ikke hele dagen. Få det gjort.
Jeg kommer.
Vores Capitán har en destination.
Han har fra starten.
I Mexico.
Du ved, hvad den reelle fare er på havet?
Det er mennesker.
Vi kommer med dig. Os alle.
Og du forventer mig at stole på dig klart mere end du har tillid til mig.
Alle her har brug for at bidrage.
Og hvordan kan jeg bidrage med? Hvorfor er jeg her?
Fearlessness, fokus... der har værdi, Nicholas.
Sync & korrektioner honeybunny Resync af GoldenBeard www.addic7ed.com
Jesus, havde vi ikke at gøre det.
Han behøvede ikke at gøre det. De var ikke en trussel for os.
Hvad er der galt med ham?
Jeg kunne gå ovenpå lige nu...
Hvad?
Hvad vil du gøre?
Jeg kunne smide hans røv i skide havet.
Jeg tror, vi har brug for ham.
Vi har brug for hans hus. Vi har brug for Mexico.
Vi kan overleve uden ham.
Jeg ønsker at gøre mere end at overleve.
Jeg har brug for at starte forfra.
Alt det lort, der er sket,
Alt det lort vi lader ske...
Jeg sætter disse børn i den tømmerflåde.
Det var mig.
Du har ikke skære linjen.
Vi kan ikke stole Strand.
Vi ved ikke engang, om dette sted i Mexico endnu eksisterer.
Okay, men han har ikke løjet.
Og vi er ville gamble
Vores familiers liv på det?
Hvorfor kan du ikke sove?
Ja, der er for meget støj i mit hoved.
Ja.
Du nogensinde været?
Mexico.
Nej, krydsede mine forældre gennem Tijuana, når de først forlod El Salvador.
Du været tilbage?
Vi vidste ikke rigtig forlade nabolaget når vi fik udlignet.
De sætte alt ind i denne butik.
Og jeg sætte alt i våger over dem.
Jeg gav op en masse
Og de ikke brug for så meget våger over som jeg troede.
Hvad gjorde du, du ved, for dig selv?
Hvad mener du?
Ligesom...
Relationer.
Jeg havde nogle.
Ja, jeg var vidne denne pige tilbage i Pomona.
- Ja? - Maria Santos.
Mm. Lang tid?
Nej Nej Et par måneder.
Så min mor flyttede os tilbage til LA.
Ny skole. Parochial.
Jeg gik til katolsk K gennem 12.
Endeligt havde nogle sjove mine forældre ikke vidste om.
Lavet nogle dårlige beslutninger.
Hej.
Du bliver i stand til at gøre nogle.
Der er stadig piger på denne planet.
Det er det, jeg satser på?
Ja.
Andre piger tilbage på denne planet?
Ja.
Et eller andet sted derude.
Hvad fanden?
Lort.
Vi har brug for hjælp!
Skal jeg skyde dem?
Hjælp! Please, hjælp os!
Hun er blødning.
Please, hjælp os.
- Skal jeg skyde? - Åh gud.
Far ?!
Er noget galt. Der er noget galt med barnet.
Far!
- Hvor er du fyre? - Hjælp venligst.
Venligst.
Far!
Bare trække vejret. Ånde.
- Madison! - Far, de bare fik på båden .
Det var ikke min skyld. Jeg ikke lade dem i. De opbragte bare.
Nem, let. Jeg fik hende.
Se, hun er i dårlig form, mand. Hun er i dårlig form.
Bare vent her.
Her, lad os gå over her.
- Hvor er din båd? - Vi mistede vores motorer
Vi har drifting i dagevis.
Vidste du se nogen anden på vandet?
Vidste du kommer fra en større gruppe?
Alt har været en sløring.
Helt ærligt, øh, har vi haft en meget hård tid.
Stupid, paranoid fjols.
Venligst, we're-- vi er gode mennesker.
Okay, oh--
Mor, hvad der foregår?
- Barnet er i nød. - Hvem er det?
Bare bo i dit værelse, okay?
Vi er der næsten.
Hvad skete før din motor skåret ud?
Vi holdt ud på en anden båd...
Vi var bange, men vi var overlevende.
Vores skrog fik dinged når vi forlader marinaen i Long Beach.
We-- vi gik i panik.
Vi troede, vi lappet det op godt, men vi skyndte det.
Så begyndte vi at tage på vandet og motoren oversvømmet.
Jack?
Hvad gjorde du?
Madison.
Jack?
- Gør ikke, tak. - Han gør sit job.
- Kip, binde hende. - Hvorfor gør du det her?
Du kan sejle verden fra dette skib.
- Hun er en præmie. - Du begår en fejl.
Nej, jeg tror din søn gjorde fejlen.
"Skal jeg skyde dem?"
Stykke advice-- hvis du skal stille spørgsmålet,
Nogen skulle allerede være død.
Daniels næste. Din pige kan hjælpe dig.
Gør jeg ikke en skid.
Vi kan binde dem, vi kan skyde dem.
Ingen huden fra min næse.
Kip, kontrollere resten af båden.
Kig efter kaptajnen og Nick.
Hvordan kan de vide vores navne?
Jeg ved det ikke, Daniel. Jeg didn't--
Jeg ikke fortælle dem om det.
Jack.
Få ham.
Jack, ikke.
Jack. Jack.
Fik du ham?
Hvis jeg ikke gjorde det, det hypotermi vil.
Det anslås 60.000 indbyggere har boliger under vand
Og forventes at stige dette nummer.
Flygtninge er flygtet primært til Baton Rouge...
Min far har aldrig forstået, hvad jeg ønskede at gøre.
Og hvad var det?
Opret. Kontrol. Egen.
Hvad gjorde din far gøre?
Han endte sit liv som en stribe mall prædikant.
Han havde en stor stemme. Rich baryton.
Resonant.
Din mor?
Jeg er sikker på, at hun levede et frugtbart og tilfredsstillende liv
Langt fra os.
Ja.
Min biologiske mor blev fraværende så godt.
Kun barn?
Vestkysten.
Ingen mand så alvorligt som du ville bære et slips at farve øst for Tucson.
Dette igen. Samme for min ven.
Jeg kan ikke fortælle, hvor du er fra.
Ikke herfra.
Whoa.
Jeg er kommet her for at købe.
Nu?
Når der er blod i gaderne, købe jord.
- Det er en gammel ordsprog. - Ja.
Rothschild.
Efter Napoleon tabte ved Waterloo.
Det er korrekt.
Jeg kender.
Jeg købte før stormen.
Min gearing egenkapital er på Saint Claude Avenue.
Hvad er der tilbage.
Jeg gik bygningen i går.
Alt hvad jeg ejer er nedsænket og videre bjærgning.
Lucky mand.
Jeg er konkurs.
Jeg er nødt til at begynde igen.
Jeg er nødt til at lukke halvdelen af niende Ward i morgen.
Jeg fik at se de mennesker i øjnene.
Så gør ikke.
Jeg forpligtet til virksomheden.
Og til min far.
Lyder som om du er ligeglad for enten.
Du behøver ikke at bekymre sig for det, som du er forpligtet.
Det hjælper.
Jeg er en opportunist.
Måske er du en optimist.
Jeg er en parasit, men tak.
Easy. Let.
Dit værelse.
Måske vil jeg ikke huske.
Shh.
At et skudsår?
Hvem har nøglen til båden?
Jeg ved det ikke.
Du skal nok begynde at lyve nu?
Du lader hende alene.
Hej, det fyr du skudt, geni,
Var den med nøglen.
Du skød vores kaptajn.
Det sandt?
- Hej, holde din forbandede hands-- - Kom tilbage.
Don't-- don't-- ikke såre ham.
Jeg vil give dig til optælling af fem
At fortælle mig, hvor nøglen til båden er.
- One. - Han har ikke det
Hvem gør? Two.
Venligst, bare stoppe, okay? Kom nu mand.
Tre.
Strand.
Ligesom hun sagde, Strand, vores kaptajn, han har nøglerne.
Hey!
- Far! Far! - Fire.
Du bare-- du ikke behøver tasterne, okay?
Jeg kan starte båden uden tasterne.
Jeg kan wire båden.
Bare lad min søn gå.
Alt under kontrol?
Mor.
-? Maddy - Jeg er okay, Travis.
Hvor er Nick?
Han var der ikke, da jeg vågnede.
- Jeg hørte skud. - Strand forladt skibet.
De skød på ham.
Var han ramt?
- Vi ved det ikke. - Var han alene?
Strand sled ud styrehuset radio. Ingen andre er her.
Nå, Travis her bare satse sin søns liv, at han kan starte båden uden en nøgle.
Så... se dem.
Find reservedele radio. Nå ud til Connor.
Åh, og tage din prinsesse med dig.
Nej, nej, nej. Hun forbliver, forbliver hun.
Mor, gør ikke.
Det er okay. Det er i orden.
Jeg er okay.
Jeg bragte dette på os. Jeg kan gøre det bedre.
Jeg har tillid til ham.
Okay, kom nu, lad os gå.
Hvad laver du? Rør ikke ved mig.
Jeg kan løsne disse.
Jeg kom ikke her for at skade nogen.
Du agn mig. Du løj for mig.
- Jeg havde intet valg. - Hvorfor, nogen sætte en pistol til dit hoved?
Reed, der er hans funktion.
Vi har alle en funktion.
Ret, og hvad med min mor?
At tæve slog hende. Hvad er hendes funktion?
Connor vil civilisere ting, når han kommer her.
Han holder os sammen. Men han er ikke en voldelig mand.
- Han tillader vold. - Han kan lide mig.
Han lytter til mig.
Jeg er nødt til at tale med Connor.
Du bliver nødt til at vise mig, hvor den bærbare er.
Hvad sker der efter du kalder?
Connor vurderer.
Og så er jeg sikker?
Jeg lover.
Og hvad min familie?
Connor lytter til mig.
Senere.
Victor Strand.
Håber vi ikke afbryde.
Jeg er Thomas Abigail.
Dette er Luis Flores.
Må vi komme ind?
Wow. Hmm.
Så...
Du vidste hvad de skal købe, du bare kunne ikke råd til bedre.
Jeg tilbragte en procentdel på garderobe.
Meste du tog ud kontant forskud på mine kort.
- Sammentælling, Luis? - $ 36,000 over fire.
Hvor blev pengene af?
Jeg købte 30 grand i kreditkort gæld.
Inkasso synes under dig.
Det er hvor jeg startede før.
Så hvad?
Fringe fast ejendom.
Om fem år vil jeg være tilbage til hvor jeg var.
Men bedre klædt.
- Ja. - Du ønsker ikke at vente så længe, gør du?
- Du må ikke nedlade -. Du bør ikke have at vente så længe.
Du ligner en mand, der kan skabe
Skønhed fra noget groft.
Jeg er studerende af bøden.
Jeg godt lide.
Hvis du ikke er ringer til politiet, så jeg tak.
Hvis du ønsker et afkast af din investering, vil jeg tvinge.
Du vil betale mig tilbage.
Jeg beregnet til med interesse.
Vi kan diskutere detaljerne.
Tom, manden stjal fra dig.
Mød mig nedenunder.
Jeg vil være den, i baren.
Tak...
For benådning.
Jeg ikke tilgive dig.
Jeg forpligtiget dig.
Look, hvis du er fuld af lort, hvorfor du ikke spare os begge lidt tid?
Jeg fik dette. Jeg bare...
Se, det hele is--
Udseende, det er alt edb, okay?
Så jeg bliver nødt til at tilsidesætte det
Fra nede i maskinrummet.
Så du Nick, da du var på vagt?
Nej
Han kunne have kommet op, da vi var på stævnen.
Og den eneste, der ville vide, er i havet.
Der er kun tre af dem.
Kan du få løst?
Hold hendes distraheret.
Leder du efter din pige?
Lad os bare ordne motoren, hva '?
Hun er min søster.
Du gør din søster?
Ooh, det er temmelig snoet, mand.
Jeg skulle have båden kører i omkring en time.
Du behøver ikke en time. 30 minutter, toppe.
Chris, ignorere ham.
Held og lykke med det.
Hvornår er du på grund?
Ved ikke. Mistet spor.
Tja, hvis du regner før alt dette,
Du stadig tælle.
Fire uger.
Åh, hvilken som helst dag nu.
Doctor siger først man altid kører til sigt.
Sandt. Det er sandt. Normalt.
Og derefter nogle.
De siger det første er den sværeste.
- Anden graviditet er værre på måder. - Ja?
Du kender smerten på ethvert tidspunkt er mindre end, hvad der kommer.
Du ved eventuelle komplikationer.
Måske været igennem nogle.
Og du ved det øjeblik den lille ting kommer til verden,
Du er svagere, fordi du ville dø for ham.
Lige nu skal jeg bare have hende helvede ud af mig.
Det er en pige? Plukket nogen navne?
Hvad er det, min bruser?
Walk mig igennem det.
Nå, denne båd er en kompliceret bæst.
Du siger jeg er simpelt?
Jeg siger jeg fik at finde ud af at gøre alle disse ledninger ned her
Tale med alle ledningerne deroppe.
Da Connor dukker op, for din skyld,
Jeg vil foreslå du har det kørende.
Lad os nu gå. Bevis din værdi.
Der er en fyr om bord, ved, hvordan man rig motoren.
Vi er indgående. Fandt du pigen?
- Alicia? Ja. - Jeg ser frem til at møde hende .
Kopier det.
Dette hvor du sover?
Ja. På dækket, når det er varmt.
Det er her du talte til mig?
Var noget af det sandt?
Alt hvad du fortalte mig?
Versioner af.
Hvad med din kæreste?
Der er kun én historie om hende.
Hvor længe var du sammen?
Tre år.
- Hvad hed hun? - Alison.
Da min bror døde, Connor reddede mig.
He-- han satte mig til at bruge.
Når nogen redder dit liv, du skylder dem.
Du skal bare gøre.
Hvor mange mennesker kom før mig?
Hvor mange er i live?
Jeg nyder ikke noget af dette, Alicia.
Du er nødt til at tro mig.
Jeg beklager den, der Reed skudt.
Strand var ikke bedre end Reed.
Vi har gjort værre på denne båd.
Måske vi fandt hinanden for en grund.
Kom tilbage med mig.
Jeg kunne.
Med min familie.
Ressourcer på vores base er dyrebare.
Jeg kan ikke opgive dem.
Jeg ønsker at holde min hals ud for dig, men Connor ikke invitere bare nogen.
Tilbage på din base, vil jeg bidrage.
Sig Connor jeg vil hjælpe.
Jeg kan være med dig.
Hvis jeg ved, at de er sikre.
Du er nødt til at beskytte min familie.
Whoa, hey, hey, hey, hey, hey.
Skyd ikke. Skyd ikke.
Strand sendte mig. Strand.
Se, se, se.
Abigail.
Okay?
Om tid.
Nå, havde vi nogle båd problemer.
TSS, TSS, TSS. Fra min veranda.
Hej, mand, hvad fanden er det her sted?
En Abigail hjem oplevelse.
Første fase var på 90% kapacitet.
Vi var lige ved at bryde jorden på fase to.
Så hvorfor ikke bare blive her? Du kunne sikre porten.
Synes at være et ensomt sted at starte den nye verden.
Desuden foretrækker jeg Mexico. Andre spørgsmål?
Du er den person at få os alle over grænsen, ikke?
Eh, hvis du rydde op.
Du absolut ikke gnide at stank på mine læder interiør.
Hvorfor ikke? Du skal nok bringe din bil på båden?
Um, ikke pointen.
Rør ikke ved bilen. Gå fremad, bare--
Bruge den sidste af vandtrykket.
TSS.
Hvad mente du med "alle os"?
- Er du tæt på? - En lidt mere tid.
En drink vil ikke skade hende en gang imellem.
Jeg kan lide lugten.
Godt for dig.
Ønske jeg kunne sige det samme.
Når er sidste gang du følte hende flytte?
Jeg er på farten meget. Jeg knap nok mærke til.
Jeg mistede en
Mellem Nick og Alicia.
En uge hendes hjerte var beating-- bap, bap, bap, bap.
For hurtigt at tælle.
Næste helbredsundersøgelse,
Det stoppede lige.
Jeg er sund. Min kid sunde.
- Tager prænatal vitaminer? - Som om jeg skal nok finde nogen.
Når netop var sidste gang du følte hende flytte?
Hold kæft.
Hvis hun døde, kan hun have vendt.
Hun ville føle, at selv om, ville hun ikke?
Hvis den ting bevægede sig inde i hende, ville hun have sandsynligvis følt, at.
- Jeg sagde holde kæft. - Hej, hey, hey, hey .
Jeg vil skyde dig, og jeg vil kaste dig over bord.
Du må ikke friste mig.
Problem?
Hun prøver bare at få en stigning ud af mig.
Forsøger at? Sid ned.
Hvad vil du gøre, hvis hun er dødfødt, Vida?
- Bitch. - Hvad hvis hun er født død?
Hey!
Connor måske har brug for hende.
De stadig væk?
Damn!
- Min mands fik nogle udholdenhed. - Nok med drengen.
Du vil have mig til at starte denne motor eller hvad?
Okay, okay, så hvor svært er blot et par ekstra folk?
Nå, er det ikke ligesom at tilføje gæster til en middag reservation.
Okay? Dette blev fint kalibreret. Det tog tid.
Okay, er der nogen anden måde ind i Mexico?
Vi fik at gå gennem flotille.
Jeg sikrede transit for to.
Jeg fik penge for to.
Tilføjelse syv mere, det er et problem.
Okay, Strand må have planlagt for os.
Victor er impulsiv.
Så du har kendt ham i lang tid?
- Victor? - Ja.
År. Da han mødte Tom.
- Thomas Abigail? - Uh Huh.
Min mor arbejder for Abigails.
For far, nu sønnen.
Hun rejste Tom og I sammen.
Hun bor på Baja hus nu.
Okay, så det er sikkert der.
Jeg mener, ville du ikke lade din mor bo hvis det ikke var.
Du kender ikke min mor, mand.
Min mor ville være sikkert hvor som helst,
I enhver verden.
Især denne.
Døden er en måde at nyt liv.
- Gracias, Celia. - De nada.
Vidste Luis ankommer til LA kontorer?
Ja, hans tur var begivenhedsløs.
Ha. Jeg vil slutte sig til ham i morgen.
Ja.
Hun er ikke glad for mig.
Ligesom søn, ligesom mor.
Luis har ikke noget imod dig.
Ah, tolererer han mig.
Jeg vil vinde ham over, når jeg kommer tilbage til byen.
Thomas, før jeg forelægge council--
Åh, ikke diskutere forretning, når vi er hernede.
Vi er nødt til at gennemgå. Det er en smuk Landmasse og--
Du må ikke diskutere business.
Træk vejret.
Se på det.
Det er ikke forfærdeligt, right?
Undertiden vide dette findes
Når jeg nødt til at komme tilbage til virkeligheden
Er forfærdeligt.
Gå ikke.
Sæt tilbage rådet.
Du siger, at nu, men hvis vi ikke flytter på dette stykke jord,
En andens vilje, og du vil fortryde det.
Nej
Vi vil aldrig til noget.
Besparelser.
Et hjem for Celia og Luis.
Disse perspektiver for os.
Dette sted gør mig ligesom resten af verden
Er faldet væk, og vi har ikke brug for det.
God timing, Travis.
Connor ønsker at møde dig.
Hvem er de andre?
Venner. Start hende op.
Jeg kan vente, indtil de går om bord.
Jeg mener, hvis jeg starter motoren, kunne det give lidt af et ryk.
Du må ikke være sådan en fisse. En båd som denne spinder.
Dette er en smuk fartøj.
Endelig.
- Hvad skete der? - Hun slog hovedet.
Du kunne ikke rense hende op? Jesus, gutter, kom nu.
Dette er den, der startede båden.
Travis, du og Alicia komme med os.
- Og min familie? - Vi har kun brug for jer to.
- Vent, hvad snakker du om? - Whoa, whoa, hey .
- Whoa, whoa, hvad vil du gøre? - Vent, nej, Travis.
Du vil få dem en båd, ikke?
Ja, de får dem til kysten.
Fair nok.
- Travis. - Det er okay, Maddy. Jeg vil bringe hende tilbage.
- Far, far, tak. Far. - Ophold med Maddy, Chris.
Far.
Kom. Kom nu, kom nu.
Hold dig i bevægelse.
Connor har ikke helt tilpasset til denne verden.
Han fik lederevner, holder os alle sammen.
Big hjerte, stærkt sind.
Svag mave.
Sæt os på lanceringen.
Vi tager til kysten.
Du kan tage Abigail.
Sagen er, lanceringen går med denne yacht, ikke sandt?
Vi svømme i land. Bare lad os.
Hvad hvis du vil have din båd tilbage? Jeg kan ikke lide, at slutning.
- Shh. - Undskyld mig?
Indgående.
Hej, er der mennesker om bord, mand.
De har kanoner. Der er mennesker på båden.
Her tager rorpinden.
Lad mig tjekke.
Den rødhårede en af dine?
Nej, dem, der er bevæbnet, er de ikke os.
- Har Connor kommer tilbage? - Zodiac.
Ligner to--
Hvad? For pokker.
Få ham!
Chris, ikke!
Chris!
- Mor. Hej. - Nick, hvor var du?
- Hej, drop det! - Hvor er Victor?
- Drop det. - Whoa, whoa. Hej, hey .
Han er okay. Han er okay.
Han er en ven. Han hjalp.
Strand sendte mig at få Luis, okay?
Han er ville hjælpe os med at komme ind i Mexico.
Jeg fik Strand ind i Mexico.
Han forlod da de bordede,
Da de forsøgte at tage Abigail.
- Victor undslap? - De skød på hans tømmerflåde.
Han gik ned.
Jeg nødt til at gå efter Travis. Jeg er nødt til at finde Alicia.
Vi har ikke krydse grænsen uden ham.
Vi har ikke brug Strand.
Nå, han ikke behøver du enten, men her er du.
Uden Strand, vi ikke komme ind i Mexico.
Du kan ikke gå derop.
Der er optøjer over hele landet.
Los Angeles er ikke anderledes.
Når der er blod i gaderne...
Jeg vil ikke have dit blod på gaderne.
Jeg vil lukke hurtigt, kommer straks tilbage.
Jeg vil være fint.
Der har været et udbrud. Folk dør.
To dage.
Jeg vil være tilbage i to dage.
Sync & korrektioner honeybunny Resync af GoldenBeard www.addic7ed.com